Bork SB SAN 96150 SI Manual de usuario

BORK - SB SAN 96150 SI - manual 1 1BORK - SB SAN 96150 SI - manual 1 1 21.04.2008 9:42:1621.04.2008 9:42:16

ЭксплуатацияBORK - SB SAN 96150 SI - manual 10 10BORK - SB SAN 96150 SI - manual 10 10 21.04.2008 9:42:2021.04.2008 9:42:20

11ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ• Перед первым использованием блендера удалите упаковочные материалы и снимите все рекламные эт

12ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯШАГ 3.Поверните систему удаления ножей против часовой стрелки до упора, чтобы плотно зафиксировать блок с ножами в чаше.ШАГ

13ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Блендер имеет основную крышку со вспомога-тельным кольцом. Крышка плотно вставляется в чашу блендера и при работе блендера

14Ограничения по времени непрерывной работы для разных режимов:РЕЖИМ РАБОТЫЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ ВРЕМЯBLEND 120 секунд (2 минуты)SMOOTHIE 60 секунд (1

15РАЗБОРКАШАГ 1.Выключите блендер, нажав кнопку POWER на панели управления. Затем выключите розетку электросети (если она выключается) и выньте вилку

16ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Режим BLEND предназначен для приготовле-ния напитков, коктейлей, соусов, маринадов, жидкого теста и иных блюд, требующих

17ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРАПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЛЕНДЕРАПРОДУКТЫ ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО

ОбслуживаниеBORK - SB SAN 96150 SI - manual 18 18BORK - SB SAN 96150 SI - manual 18 18 21.04.2008 9:42:2121.04.2008 9:42:21

19ЧИСТКА БАЗЫ С ДВИГАТЕЛЕМПротрите базу мягкой влажной салфеткой, затем вытрите насухо.При необходимости протрите сетевой шнур мягкой влажной салфетко

БЛЕНДЕРBORK SB SAN 96150 SIBORK - SB SAN 96150 SI - manual 2 2BORK - SB SAN 96150 SI - manual 2 2 21.04.2008 9:42:1721.04.2008 9:42:17

20НЕПОЛАДКИ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯДвигатель не включается, ножи не вращаются. • Убедитесь в том, что чаша блендера правильно установлена и зафиксирована.•

21BORK - SB SAN 96150 SI - manual 21 21BORK - SB SAN 96150 SI - manual 21 21 21.04.2008 9:42:2221.04.2008 9:42:22

РецептыBORK - SB SAN 96150 SI - manual 22 22BORK - SB SAN 96150 SI - manual 22 22 21.04.2008 9:42:2221.04.2008 9:42:22

23СОУС «ПЕСТО»1 пучок свежих крупно порезанных листьев базилика2 зубчика очищенного и дробленого чеснока2 столовые ложки лимонного сока100 г кедровых

24РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДСОУСЫ, ПОДЛИВЫ, ПРИПРАВЫСОУС СО СВЕЖИМИ ТРАВАМИ¾ стакана смеси свежих трав (петрушка, кориандр, мята, шнитт-лук, розмарин,

25РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДСОУСЫ, ПОДЛИВЫ, ПРИПРАВЫ / СУПЫСОВЕТ: Храните пасту карри в герметичном контейнере в холодильнике.СОВЕТ: Лимонное сорго мо

26РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД750 мл куриного бульона125 мл молока125 мл сливок3 ломтика бекона, очищенного от пленок и нарезанного ломтиками1 столовая

27РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДСАЛАТ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ С МАЛИНОВЫМ СОУСОМ4-6 порций500 г очищенных вареных морепродуктов 100 г салатной смеси100 г пророще

28РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДКЛЯР ДЛЯ РЫБЫ1 яйцо150 мл воды¾ стакана молока2 столовые ложки уксуса225 г пшеничной мукиЩепотка соли1. Поместите все ингр

29РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДБАРАНИНА, ПАНИРОВАННАЯ ПРИПРАВОЙ ИЗ СЫРА «ПАРМЕЗАН» С РОЗМАРИНОМ4 порции4 ломтика белого хлеба для сэндвичей (без корочек)

3 6 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 8 Технические характеристики 9 Устройство прибора 10 Эксплуатация 16 Cоветы по использовани

30РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДОХЛАЖДЕННЫЙ СЫРНЫЙ ПУДИНГ С МАЛИНОВЫМ ПЮРЕ 8-12 порций250 г сладкого бисквитного печенья125 г растопленного сливочного мас

31РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮДМАРГАРИТА2 порции60 мл текилы60 мл апельсинового ликера «Cointreau»80 мл лимонного сока (или сока лайма)12 кубиков льда1.

32MAIN HEADСТАРИННЫЙ РЕЦЕПТ2 порции1 стакан охлажденного апельсинового сока 1 корзинка клубники, очищенной от черешков½ чайной ложки тертой апельсинов

33MAIN HEADФРАППЕ ИЗ ДЫНИ И АНАНАСА4 порции1 стакан нарезанной кусочками мякоти дыни1 стакан консервированных ананасов, без сока 1 стакан кубиков льда

34MAIN HEADШОКОЛАДНЫЙ СМУСИ С КАРАМЕЛЬЮ2 порции500 мл холодного молока3 столовые ложки сухого молока4 шарика ванильного мороженого4 шарика шоколадного

35BORK - SB SAN 96150 SI - manual 35 35BORK - SB SAN 96150 SI - manual 35 35 21.04.2008 9:42:2321.04.2008 9:42:23

BORK - SB SAN 96150 SI - manual 36 36BORK - SB SAN 96150 SI - manual 36 36 21.04.2008 9:42:2321.04.2008 9:42:23

Поздравляемс приобретением нового блендера BORKBORK - SB SAN 96150 SI - manual 4 4BORK - SB SAN 96150 SI - manual 4 4 21.04.2008 9:42:1721.04.20

5Компания BORK гордится своими новинками. Наши элект-роприборы серии Kinetix являются лучшими в своем клас-се. Когда мы приступили к проектированию, м

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Перед началом использования устройства внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обра-титься

7• Не используйте блендер непрерывно с боль-шой загрузкой более 10 секунд.• Лезвия ножей блендера очень острые. При обращении с ножами будьте очень

8ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИНоминальное напряжение: 230–240 ВНоминальная частота: 50/60 ГцНоми

9УСТРОЙСТВО ПРИБОРА УСТРОЙСТВО ПРИБОРА Крышка со вспомогательным кольцом. Легко вынимается, даже если в процессе работы блендера на нее налипли смешив