Bork IS TWV 3724 GY Manual de usuario

BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 1BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 1 8/18/08 5:02:19 PM8/18/08 5:02:19 PM

10ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯШаг 3Закройте крышку резервуара для воды.РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫНачинать глажение следует с тканей, требую-щих низкой темпер

11ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯДля правильного выбора температуры глаже-ния руководствуйтесь рекомендациями произ-водителей тканей и символами, нанесенными

12ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМДля нагрева утюга при глажении с паром тре-буется определенное время. Во время нагрева утюга до рабочей темп

13ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯСУХОЕ ГЛАЖЕНИЕДля глажения без пара поверните регулятор подачи пара по часовой стрелке и установите его в положение «OFF» (в

14ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯЧтобы получить интенсивную струю пара, регу-лятор температуры должен быть установлен на красный сектор.Порции пара, создавае

15ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯПОДАЧА ПАРА В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ УТЮГАУдерживания утюг в вертикальном положении и нажимая кнопку дополнительной подачи п

16ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯШаг 1Наполните резервуар водой до отметки макси-мального уровня.Не добавляйте в воду химические или арома-тические вещества,

17ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯШаг 4Когда индикатор температуры станет красным, а световой предупреждающий индикатор тер-мостата погаснет, отключите утюг о

ОбслуживаниеBORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 18BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 18 8/18/08 5:02:22 PM8/18/08 5:02:22 PM

19ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКАПеред чисткой утюга обязательно удостоверь-тесь в том, то вилка сетевого шнура отсоедине-на от розетки эле

ЭЛЕКТРОУТЮГBORK IS TWV 3724 GYBORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 2BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 2 8/18/08 5:02:19 PM8/18/08 5:02:

20УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯУтюг подключен к электросети, но рабочая поверхность не нагревае

21УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯВо время глажения на ткани остаются частички накипи.Вы используе

22MAIN HEADДЛЯ ЗАМЕТОКДЛЯ ЗАМЕТОКBORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 22BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 22 8/18/08 5:02:22 PM8/18/08

23BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 23BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 23 8/18/08 5:02:22 PM8/18/08 5:02:22 PM

BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 24BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 24 8/18/08 5:02:22 PM8/18/08 5:02:22 PM

3 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 6 Технические характеристики 7 Устройство утюга8 Эксплуатация18 Обслуживание и чистка20 Устра

Поздравляемс приобретением нового электроутюга BORK IS TWV 3724 GYBORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 4BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 4

5• Перед началом использования устройства внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обра-титься к ней в будущем.• И

6• Этот электроутюг соответствует международ-ным стандартам безопасности.• В целях безопасности все работы по ремон-ту и обслуживанию устройства дол

7УСТРОЙСТВО УТЮГАУСТРОЙСТВО УТЮГАСетевой шнурКнопка системы само-очисткиПредупреждающий индикатор термостатаРабочая поверхность с титановым покрытиемК

ЭксплуатацияBORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 8BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 8 8/18/08 5:02:20 PM8/18/08 5:02:20 PM

9ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ• Автоматический термостат• Сухое глажение• Дополнительная подача порций пара• Распыление воды (с